在現代漢語成語中，有一些成語在兩種語言環境中都可適用，如果我們只知其一，不知其二，在完成高考語文試題時，就可能把正確的成語運用判定為錯誤，從而影響得分。例如，1995年的全國高考題，"下列句子，成語使用正確的一句是的D的一項'關于金字塔和獅身人面的種種天真的、想入非非的神話和傳說，說明古埃及有著極為豐富的想象力.'"如果我們只知"想入非非"的"胡思亂想"之意，不知還有"讓人的思想進入虛幻的境界"的用法，就會判定為錯誤，帶來的不必要的失分。此謹把常用的兩用語境成語收錄如下：

　　秀色可餐形容女性容貌美麗動人，也形容景色優美，讓人入迷忘饑。例一，這女子容貌嬌好，秀色可餐，到哪里都猶如眾星捧月一樣地被男人寵愛著。例二，蘇杭山水果然名不虛傳，秀色可餐，稱之"人間天堂"實不為過。

　　平易近人比喻態度和藹，沒有架子，使人容易接近。也形容文字深入淺出，通俗易懂。例一，就在那次交談中，他親身感受到了詩人那平易近人、和藹可親的態度。例二，高士其是一位可敬的兒童文學作家，他的作品大都寫得平易近人。

　　洋洋灑灑形容說話或寫文章才思充沛，長篇大論連綿不斷。也形容規模盛大，氣勢磅礴。例一，他才思敏捷，一眨眼就洋洋灑灑寫下了近千字的文章。例二，這個貧困縣的三個領導分坐三輛轎車去基層檢查工作，一路上洋洋灑灑，好不氣派。

　　燈紅酒綠既可形容尋歡作樂的腐化生活，又可以形容都市或娛樂場所夜晚的繁華景象。例一，一時管弦嘈雜，釧動釵飛，紙醉金迷，燈紅酒綠，直到九點多鐘，方才散席。例二，這地方一到夜晚，燈紅酒綠，熱鬧非凡。

　　眉來眼去多用于男女示愛，也指壞人之間勾勾搭搭。例一，他們兩個眉來眼去，早就好上了。例二，吳三桂與多爾袞之間，早已眉來眼去，暗中交通。

　　處之泰然形容處理事情不慌不忙，沉著鎮定，也可指對事情無動于衷。例一，面對劍拔弩張的陣勢，他處之泰然，沒有顯露出任何驚慌之色。例二，對這么嚴重的問題，有的同志還處之泰然，不以為意，我們有提醒這些同志引起注意的必要。

　　鬼斧神工像是鬼神所為。形容建筑、雕刻技藝精湛高明，幾乎不為人力所及。也形容山石的奇形怪狀，凌然峭立。例一，全縣都有石刻古跡，我們看了寶頂山和北山兩處。作為藝術品真是鬼斧神工，不可思議。例二，黃山的怪峰奇石，形態千變萬化，無怪乎人們要嘆為鬼斧神工了。

　　左右逢源事情不管怎樣進行都很順利，也比喻為人處世圓滑。例一，如果生活豐富，知識廣博，古今中外，天文地理都懂一點，又有駕馭語言的能力，那么寫起文章來，左右逢源，得心應手。例二，他說："小小公職人員，習慣了左右逢源。"

　　指手畫腳說話時用手腳動作示意，也比喻瞎指揮，妄加評論指責。例一，問起根由，毛潑皮指手畫腳，剖說那事。例二，（楊宇霆）只是整日在小河沿楊公館接納各方面官僚政客，指手畫腳，氣焰*人。

　　戰戰兢兢形容因害怕而微微發抖或小心謹慎的樣子，也形容因饑寒凍餒而戰抖的樣子。例一，我又在北平看見摩登小姐們騎車游春，看他們那種戰戰兢兢的樣子，實在令人不好受。例二，有那等貧寒之家，身無遮體之衣，口無應饑之食，戰戰兢兢，凍剝剝的袖手低頭。

　　如虎添翼既可以比喻強大的因增添力量更加強大，也可以比喻兇惡的因增添力量更加兇惡。例一，這支巡邏隊，配上了現代化武器，如虎添翼，戰斗力更強了。例二，這一黑社會團伙到云南秘密購置了一批武器后，如虎添翼，氣焰更囂張了。

　　分庭抗禮比喻雙方平起平坐，不相上下。有時也指相互對立，或搞分裂、鬧獨立的言行。例一，這位拳擊手得了冠軍后洋洋自得，以為今后再也沒人能與他分庭抗禮了。例二，法國當時正處于動亂之中，國內諸侯飛揚跋扈，竭力擴張自己的實力，無視國王的特權，與國王分庭抗禮。

　　朝秦暮楚比喻人反復無常。亦謂朝在秦地，暮在楚地，比喻行蹤不定或生活不安定。例一，劉黑七朝秦暮楚，有奶即娘。例二，烽煙滿郡州，南北從軍走，嘆朝秦暮楚，顛沛流離。

　　難兄難弟彼此曾經共過患難的人或彼此處于同樣困境的人。（"難"念nán）也可指譏諷二人同樣壞。（"難"念nàn）例一，共同經歷過爬雪山、過草地，八年抗戰，四年內戰的血與火的洗禮，這對難兄難弟終于迎來了今天的解放。例二，這對難兄難弟終于受到了法律的制裁。

　　光怪陸離形容奇形怪狀，五顏六色。也形容事物離奇多變。例一，李景把門面裝潢得金碧輝煌，別出心裁地把那些光怪陸離的貨物陳列在霓虹燈下，真叫人目迷五色，愛不釋手。例二，面對光怪陸離的現代觀念，他們能從現實生活的感受出發，汲取西方藝術的精華，積極探索新的藝術語言。

　　枝繁葉茂形容枝葉繁密茂盛，也比喻子孫繁盛。例一，內院的兩棵古槐，還枝繁葉茂。例二，愿人間天上共效綢繆，賀郎君玉潤水清，祝小姐枝繁葉茂。

　　堂而皇之形容公開或不加掩飾，有時也用于形容體面或氣派大。例一，他憑著一張偽造的出入證，堂而皇之的進來了。例二，這條船很大，前艙現在已拆通了，堂而皇之的一大間，五六十人開個會一點也不嫌擠。

　　赤膊上陣比喻不顧一切地猛打猛沖的作風。也比喻壞人公開跳出來干壞事。例一，人家給二牛起了個"拼命三郎"的綽號，一句話不和，就什么體面也不要了，赤膊上陣，大吵大鬧。例二，這個潛伏已久的特務，平日裝得一副老實相，倒也沒人能看透他，哪知今天他居然赤膊上陣了，一下子露出了狐貍尾巴。

　　炯炯有神形容眼光發亮，很有精神。多用于人物，也可用于一般動物。例一，他身材魁梧，肌肉結實，一頭濃密卷曲的短發，眼睛明亮，炯炯有神。例二，那雄雞簡直被畫家畫活了，兩眼炯炯有神，伸長著脖子，雄赳赳地站在那里鳴啼。

　　兩袖清風比喻做官清廉，也比喻貧窮或手頭沒有積蓄。例一，王縣長為官清廉，兩袖清風。例二，解放前，他在村上當個窮教師，落得個兩袖清風，依然住著祖上留下的三間草屋。