了解并不一定代表理解

　　這幾天我一直希望能了解女兒，寫了那么多的信，對女兒了解多少呢？這些信是女兒需要的嗎？

　　女兒到底要買什么？什么東西具有那么大的魔力，能使女兒決定放棄她的手機并且打算和爸爸借10000元呢？

　　我想從網上尋求答案。從女兒的QQ空間里，我查到了蛛絲馬跡，跟著女兒的腳步，從國內的博客到國外的博客，從一個空間到另一個空間，應該說女兒讓我震撼了，那足有3萬字的譯文都是從手機的小鍵盤上一個字一個字敲進去的，這需要多長的時間和精力呀，更不用說翻譯過程了。再看看發貼的時間，我的心更抽緊了——都是午夜過后。我的女兒，這樣身體怎么吃得消呢？

　　親愛的女兒：

　　我一直想找出你成績下降的原因，我隱隱感覺，和你手機上網有關。實話說我不想查你網上的東西，但是你要買的紀念品讓我心生疑團，我決定跟著你的腳步看一看讓你如此入迷的東西是什么？

　　親愛的女兒，我在QQ空間里找到了你的博客和你發帖子的論壇。當我看到那3萬字譯文的時候，我簡直不敢相信自己的眼睛。這是我女兒翻譯的嗎？流暢的譯文展現了一個詭異的故事，神秘而震撼。發帖時間凌晨1點或者24點，我的眼淚止不住地流下來。親愛的女兒，手機的屏幕和鍵盤都那么小，你的手指怎么受得了？你的眼睛怎么受得了？而每天凌晨才休息你的身體怎么受得了？你為什么不告訴媽媽你的愛好呢？或許媽媽對你太嚴厲了，所以你會覺得假如媽媽知道了，一定會得到媽媽的訓斥：“都什么時候了，還不務正業。”你一定這樣想的，而媽媽也一定會這樣說，因為你了解媽媽，媽媽也了解你。可是我們相互了解卻不理解。

　　親愛的女兒，在網友們的眼睛里，你是一位才華出眾又很有分寸的女孩子，他們對你的翻譯才能贊不絕口，他們都說知道你明年高考，都希望你能考上理想的大學，并且都相信你能考上理想的大學。甚至有個網友對我說，希望我從現在開始，能對你要求嚴一些，把時間充分利用起來，考上你理想中的大學(他就是這樣的例子)。

　　親愛的女兒，聽網友們對你的評價，我又一次流淚了。那么懂事的女兒，在媽媽的心目中卻變了成了“懶散、沒有責任心、不知道輕重緩急”的人。媽媽這是典型的高考焦慮癥呀！

　　親愛的女兒，整個下午我都在“矛盾”中度過的。我覺得自己不是一個好母親，對自己孩子的了解很主觀很片面。

　　因為到年底了，單位的事情也很多，而女兒的事更是讓我心生煩亂。我感覺自己身體發虛，直冒汗。喝了口熱水，吃了一塊糖，感覺似乎好了一點。又開會，同事問我：“你怎么了？臉色不太好看。”我說：“有點兒亞健康。”我體會到了“心力交瘁”這個詞的真正含義。

　　親愛的女兒，自從你要買那個紀念品被拒絕以后，當時我和你爸爸都對你說了難聽的話，你也一直不高興。我們家的和諧、快樂的氣氛沒有了，空氣中充滿了不滿和挑釁的味道，我的心就像有塊石頭壓著。

　　下班在車里和你爸爸談起你網上的文章，你爸爸竟然說，漂亮的臉蛋長不出莊稼，現在最關鍵的是高考。我一路是和你爸爸慪氣回家的。你爸爸最愛你，當看到你的帖子說明你半夜還在網上遨游的時候，最心疼的是你爸爸。他心疼卻又不會表達。親愛的女兒，用“恨”的詞匯表達“愛”，誰也不會接受。

　　晚上給你送飯回來，我就一直和王老師咨詢，我開始懷疑自己，懷疑信的作用；我開始自責，從你出生開始，埋怨自己不會照顧孩子，對孩子的成長不會正確引導……王老師真是太好了，他非常清晰地分析了我的情況，感覺到他在暗示是我出了問題，是媽媽得了高考焦慮癥。

　　親愛的女兒，王老師的一席話讓我找到了自己的問題所在，我覺得心里輕松多了。

　　親愛的女兒，昨天晚上我們全家的一席長談使我們彼此消除了誤會，“不管你是否承認，父母和子女之間都潛意識地希望能夠互相理解，子女需要父母的理解，甚至父母也需要子女的理解。”這是《成長的煩惱》里爸爸對兒子邁克說的話。我和你爸爸理解你的愛好，也支持你的愛好。你也同樣表達了理解我們現在的心情，理解老師所做的一切。你很真誠地說出了你的想法以及你的學習計劃，包括你對自己中肯的評價。

　　親愛的女兒，我們特別需要你的理解、你的關心、你的愛。當你重新和你爸爸擁抱的時候，你知道你爸爸的感覺嗎？我看到你爸爸臉上燦爛的笑容，很舒心的感覺。當聽到你說出自己的計劃和對父母的理解時，你知道媽媽的心情嗎？媽媽多少天來一直揪著的心舒展了，烏云散去，陽光燦爛，天空很藍很藍。

　　親愛的女兒，爸爸媽媽都希望你有什么事情直接說，請先不要自己臆斷父母的態度。今天和你爸爸討論了為什么孩子不愿意與父母說出自己真正的想法，是因為父母在日常生活中，常常不自覺地說出自己的一些觀點，而有些觀點在孩子的眼里已經陳舊，或者孩子認為已經具備了明辨是非的能力，父母卻一直把長大了的子女當成不諳世事的孩子。比如，我們常常告誡你不要參加網友聚會，因為現在上網的人良莠不齊。我們會把報紙上的個別案例拿來告誡你注意，所以當你參加網友聚會的時候，就一定不會告訴爸爸和媽媽，因為結果肯定是遭到反對的。呵呵，親愛的女兒，做父母的永遠都會擔心自己的孩子。

　　親愛的女兒，明天媽媽就要去日本了。6天的時間里，希望你能照顧好你爸爸、照顧好自己。

　　愛你的媽媽

　　2007年12月30日