語言阻礙形成的傳說

　　遠古時代的人類已經有了發達的頭腦，于是他們聚在一起商量建造一座通天的巴別塔。上帝知道后大為恐慌，恐怕塔果真建成后人類將窺見天堂的秘密。于是他伸出巨大手摧毀了建造了一半的巴別塔，又使人們講著不同的語言，指手畫腳卻仍溝通不了意思。于是工程荒廢了。上帝深知，共同的語言能把人類集結成一股強大的力量，因此必須造成語言障礙，才能保證自己的地位。

　　語言，溝通感情

　　人類幸而有了語言，才得以表達心中的細膩感情。要是沒有樸實的諄諄叮嚀，游子們如何中體會鄉親們的牽掛呢？要是沒有甜蜜的喁喁私語，情人們如何表達彼此的愛戀呢？共通的語言，像柔軟的紐帶，把心意傳達給心意，把感情傳達給感情。牛郎與織女，也必是有互吐心聲，海誓山盟，才得“脈脈不得語”之默契吧？

　　語言，溝通文化

　　各種文化都有自己的語言系統。在千百年的文化積淀中，語言也被深深地打上了民族的烙印。德語讀起來古板而剛正，像科隆大教堂一樣莊嚴；法語吐字圓潤悅耳，像極了塞納河的風流婉轉；西班牙的語言簡樸粗獷，令人想起火紅的落日下亢奮的公牛；日語發音復雜卻干脆，正像那民族繁瑣的禮節和堅忍的精神。而我們的母語，含蓄、柔軟而莊重，又何嘗不是國人的寫照呢？

　　學習語言，同時也是在學習一種文化。語言的相通，也總會讓文化溝通。我知道莎翁的劇詞用英文讀起來鏗鏘澎湃；我聽說卡爾維諾的小說用意大利語讀起來像珠子一樣悅耳動聽。我盼望著掌握更多的語言，去接觸去感受更多樣的文化。乘著語言的翅膀，我們可能讓五千年的輝煌文明與其他古老的文明深沉對話。

　　語言，溝通現在與未來

　　人類用語言溝通彼此的感情，用語言溝通不同的文化。語言先是造成了人類向上的阻礙，卻又成為了人類來往交流的橋梁。上帝也許要大驚失色了。他雖然為人類設置了阻隔，可是人類的意志和不屈的精神并未因巴別塔被毀而被壓制。我們學習彼此的語言，重新拉起了溝通的紐帶。我們在語言這只承載著歷史和文化的巨大航船上，風帆飽滿地向著天邊絢麗的朝霞開航！