Youarewritingyourfirstlettertoapenpal.Introduceyourselfandtellherthatyouwillbevisitinghercountryduringthesummervacationandsuggestmeetingher.（日常信）

　　親愛的Sue：

　　你好嗎？我從國際筆友那里獲得的你的姓名和地址。很高興給你寫信并成為成為筆友。

　　DearSue，

　　Howareyou?IobtainedyournameandaddressfromPenPalInternational.Iamverygladtowritetoyouandwebecomepenpals.

　　讓我先介紹一下我自己：我目前在上海昂立托雅學院做英語(Q吧)教師。我1988年畢業于上海外國語大學，主修英語文學與語言學，并于1998年獲得了語用學碩士學位。我喜歡拉二胡（一種中國樂器）和聽流行音樂。我還對旅行感興趣。噢，對了，我喜歡泡酒吧。

　　Letmefirstintroducemyself.I’mcurrentlyworkingasanEnglishteacheratShanghaiOnlytoyaCollege.IgraduatedfromShanghaiForeignLanguagesUniversityin1988，majoringinEnglishliteratureandlinguistics.IgotmyMaster’sdegreeinpragmaticsin1998.Ilikeplayingerhu(akindofChinesemusicalinstrument)andlisteningtopopmusic.Iamalsoveryinterestedintraveling.Oh，yes，Iamagreatbar-goer!

　　這個夏天我將去澳大利亞。我要代表我們學院參加7月10－16日在悉尼的一個會議。會后，我計劃在澳大利亞觀光游覽一番，可能有5天多的時間。如果你有時間，我很想與你本人見一面，或許可以一起吃個午飯。

　　Thissummer，IwillbetravelingtoAustralia.IwillbeattendingaconferenceonbehalfofmycollegeinSydneyfromJuly10to16.Aftertheconference，IplantodosomesightseeinginAustralia，maybefivemoredays.Ifyouarefree，Iwouldbeveryhappytomeetyouinperson.Perhapswecouldhavelunchtogether.

　　好了，我就寫到這里吧。我已經迫不及待地在等你的第一封信了。請告訴我你的情況以及你有什么興趣。希望我們可以成為好朋友。

　　你真誠的

　　KennyGao

　　Well，letmefinishhere.Iamalreadyeagerlyawaitingyourreplytothisfirstletter.Pleasetellmeallaboutyourselfandyourinterests.Ihopewecanbecomegoodfriends.

　　Yourstruly，

　　KennyGao