一、中國傳統文化

　　1.ThistimeIwillintroduceTangPoetrytoyou,whichisofgreathelpinlearningChinese.

　　這次我要向你介紹唐詩，它對學習漢語有很大幫助。

　　introducesb/sthtosb向某人介紹某人/某事物

　　(be)ofhelp有幫助的

　　2.Intheclass,youwillmainlylearnTangpoetry,whichreflectstraditionalChinesecultureandisdeeplylovedbyChinese.

　　課堂上，你將主要學習唐詩，唐詩反應了中國傳統文化、深受中國人喜愛。

　　isdeeplylovedby深受……喜愛

　　3.You’dbettermakefullpreparationsbeforeclassandhaveabriefunderstandingofthehistoryofTangDynasty,whichmakesiteasyforyoutogothroughtheclass.

　　上課之前，你最好準備充分并且對唐朝歷史有一個簡單的了解，這會使你上起課來更容易。

　　makefullpreparations做充分準備

　　haveabriefunderstandingof對……有簡單的了解

　　4.Notonlywillourclub'sworksbedisplayed,butwealsohaveavaluablesetofpaper-cuttingcreatedbyafamousartistofthisfield.

　　不僅我們俱樂部的作品會被展示，而且我們也會讓這個領域的著名藝術家創作一套有價值的剪紙。

　　notonly...butalso...不僅……而且……

　　5.Besides,therewillbealotofusefulandinterestingactivities,fromwhichyoucanhaveaclearerpictureofChineseculture.

　　而且，將會有許多有用有趣的活動，從中你可以對中國文化有一個更清晰的認識。

　　二、感謝、建議、邀請、通知

　　6.Thankyouinadvance.

　　先行致謝。

　　inadvance(of)提前(于……)；預先(于……)

　　7.Thankyouforyourconcern.

　　謝謝你的關心。

　　8.Anystudentwhoisinterestediswelcometoparticipate.

　　歡迎任何感興趣的同學來參加。

　　9.Isincerelyhopeyoucouldjoinus.

　　我真誠地希望你能加入我們。

　　10.Iwouldappreciateitifyoucouldtakemyproposalintoconsideration.

　　如果您能考慮我的建議，我將不勝感激。

　　I'dappreciateitif…如果……我將不勝感激

　　takesthintoconsideration考慮到某事；顧及某事

　　11.Wewouldappreciateitifyoucouldreplyatyourearliestconvenience.

　　如果您能盡早回復，我們將不勝感激。

　　I'dappreciateitif…如果……我將不勝感激

　　atyourearliestconvenience[書信用語]盡早；盡快

　　12.GladtoseeyouhavemadesomeprogressinChineselearningandI’mwritingtotellyousomethingaboutournextlesson.

　　很高興看到你在漢語學習方面的進步，我寫信時告訴你關于下次課的一些事情。

　　havemadesomeprogressin在......方面取得了進步

　　13.Thelessonwillbegivenfrom3pmto5pmontheafternoonofnextTuesdayintheclassroom502.

　　這次課程將于下周二下午三點到五點在502教室進行。

　　14.IfthereisanythingthatIcanhelpyou,pleasedon’thesitatetotellme.

　　如果有任何我能幫助你的事情，請盡管告訴我。

　　15.NowI'mgladtotellyoutherewillbeaChinesepaper-cuttingexhibitionheldbyourschool.

　　現在，我很高興的告訴你，將會有一場中國剪紙展覽在我們學校被舉行。

　　16.Isincerelyhopeyoucansetasidesometimefortheartfeast.

　　我真誠地希望你能為這次藝術盛宴留出時間。

　　17.Iwouldappreciateitifyouacceptmyinvitation.

　　如果你接受我的邀請我將不勝感激。

　　18.I'msureitcanleaveawonderfulimpressiononyou.

　　我確定它能給你留下深刻印象。

　　leaveawonderfulimpressionon給......留下深刻印象

　　19.Occasionallylearningthatyouareaddictedtotabletennis,Iamwritingtosincerelyinviteyoutojointhetabletennisteaminourschoolaimedatdevelopingourinterestsandimprovingourskills.

　　偶然間了解到你對乒乓球很著迷，我寫信是誠摯的邀請你參加我們學校的乒乓球隊，這個球隊旨在開發我們的興趣和培養我們的技能。

　　areaddictedto：對......入迷

　　20.IfyouareinterestedinwhatIhavestatedabove,signuponourschoolwebsitebeforeSeptember1st.

　　如果你對我以上陳述的感興趣，請在九月一號前在我們學校的網站上報名吧。

　　signup報名

　　21.I’mlookingforwardtoyourreply.

　　我期待你的回復。

　　22.Anystudentswhoisinterestedinwelcometoparticipate.

　　任何感興趣的學生都可以來參加。

　　23.Ifyouwanttojoin,youcansendyourphotosto……

　　如果你想參加，可以將照片發送至……

　　三、學校生活與體育活動

　　24.Iamsureeveryonewillbenefitalotfromthisactivity.

　　我相信大家都會從這個活動中獲益良多。

　　benefitfromsth受益于某事物

　　25.IhopeIwillbeacceptedasamemberofyoursummercamp.

　　我希望能成為你們夏令營中的一員。

　　acceptsbas接納某人成為……

　　26.Outdooractivitiesarereallyhelpfulinbuildingupmybodyandenrichingmyschoollife.

　　戶外活動確實對我增強體質和豐富學校生活有益。