與生命同行的是用生命

　　編織的多彩詩句

　　—— 讀《紀鵬短詩選》有感

　　出差回來，我發現案頭多了一本紀鵬老師寄給我的他最近才剛剛出版的《紀鵬短詩選》。我隨手翻開這本由銀河出版社今年8月才出版的詩集，發現紀鵬老師在1990年隨中國作家代表團出訪巴基斯坦時所創作的三首詩歌也收入其中，這三首詩歌分別是：《花環·花雨》、《茉莉花茶》以及《唱給奎塔》。讀著這些既親切又熟悉的詩歌，我仿佛又一次回到了中國作家代表團在巴基斯坦訪問的日日夜夜。

　　1990年我剛剛轉業到作協，組織上便安排我隨中國作家代表團出訪巴基斯坦，紀鵬老師恰巧也是代表團的成員。巴基斯坦那壯美的山河以及主人熱情好客、質樸率真的性格給中國作家留下了極為深刻的印象，同時也極大地激發了中國詩人紀鵬的創作激情。由于巴基斯坦是一個崇尚詩歌的國度，詩人在巴基斯坦享有崇高的地位和威望，因此我們所到之處，代表團中最受歡迎的便是中國詩人紀鵬。紀鵬老師每到一處更是即興做詩，中巴文學交流會變成了紀鵬老師的詩歌朗誦的地方。紀鵬老師在巴基斯坦首都伊斯蘭堡創作的那首《茉莉花茶》更是讓我記憶猶新。記得當我們抵達下榻的飯店時，飯店的老板為我們代表團的每一位成員獻上了用茉莉花扎制的花環，主人告訴我們，茉莉花是巴基斯坦的國花，帶上用茉莉花扎制的花環代表著你已成為了巴基斯坦人民最好的朋友。此外主人害怕我們不能適應巴基斯坦的飲食習慣，特意在代表團每一位成員的房間中擺放了產自中國的茉莉花茶。紀鵬老師觸景生情，特意創作了一首《茉莉花茶》以感謝巴基斯坦朋友的盛情，詩中寫道：

　　感謝主人的一片盛情

　　在我下榻的房間放一盒茉莉花茶

　　茶袋上熟悉的方塊字印著"京華牌"

　　一杯香茶--遙遠的故鄉話

　　阿，茉莉--花茶

　　兩塊古老的土地，兩個年輕的國家

　　茉莉花--巴墓斯坦的"國花"

　　世界從茶最早了解了我神州華夏

　　茉莉--花茶是挽臂并立的芳鄰……

　　兩國人民的心頭都鋪滿朝霞。

　　每當紀鵬老師朗誦完一句，巴基斯坦的朋友總會合以一陣"哇!哇！"聲，"哇!哇!"在烏爾都語里是"好"的意思。幾百人的會場，幾百人的"哇!哇!"聲，我雖然不是詩人，但是在當時我真為紀鵬老師感到驕傲。我想紀鵬老師當時的感覺正像他在《花環·花雨》一詩中所表述的：

　　剛剛從銀河的岸邊滑下

　　又落在機場的群星中間

　　掌聲、笑聲迎我走下旋梯

　　把濃郁的玫瑰花環掛在我胸前…

　　由于紀鵬老師是一名老兵，因此與我這個轉業軍人就有了某種的共同浯言。紀鵬老師1942年開始發表作品，1948年加入中國人民解放軍，歷任文藝刊物編輯組長、宣傳處副處長、出版社研究員、解放軍文藝出版社特約編審、《中國風》雜志常務副主編，著有長、短詩集、詩論、漢俳集、散文集等26部，是一名卓有成就的詩人。作為一名文壇上的老兵，紀鵬老師50年來勤于筆耕，不顧74歲高齡，再一次為廣大的讀者奉獻上了一部新的詩集。正像他在《死神和我的詩》中所說：

　　當我走完生命的最后旅程

　　不論在前線、書房或其他場地

　　死神，也許它的先鋒--病魔

　　終將把我固執地邀去……

　　可是，那從戰友心靈采擷的花瓣

　　經我精心編織的多彩詩句

　　任憑歲月的風吹雨打

　　卻會開得格外妖嬈、艷麗

　　11年過去了，打開紀鵬老師的詩集，我們在巴基斯坦訪問時的情景又重新回到了我的腦海之中。感謝紀鵬老師給我送來的詩集，感謝紀鵬老師為廣大的讀者又奉獻出一部美麗的，帶有濃郁芳香的作品。我衷心祝愿，那些從戰友心靈處采擷的花瓣，經紀鵬老師的精心編織，將綻放出更加絢麗多彩的花朵。

　　鈕保國

　　二OO一年十月十一日