★高一文言文翻譯練習（1）重要文言詞句歸結(jié)

　　一、3個文言虛詞：然、安、但

　　二、14個文言實詞：炳、昧、會、適、白、一（全、整、滿）、比、蒞、餒（něi，饑餓）、歸、諭、橫、已、工

　　三、6個詞語：同列、戎事、自是、工拙、品藻、譏彈

　　四、1個文言句式：“……孰與（若）……”或“與……孰”。

　　★炳：形聲字。從火,丙聲。1、本義:光明,明亮。

　　《說文》：炳,明也。《廣雅》：炳炳,明也。

　　又如:炳著(光明顯著);炳煥(光明顯耀);炳映(光芒照耀);炳然(光明、明白的樣子);炳耀(光耀明亮)

　　2、動詞，點燃。

　　劉向《說苑》炳燭之明（行）,孰與昧行乎。

　　《與吳質(zhì)書》古人思炳燭夜游。如:炳燭(點燃燭火以照明)

　　3、顯示,顯現(xiàn)，顯著。 例：炳 bǐng光輝；顯著：彪～千秋。

　　★昧，形，形聲字。從日，未聲。從日，與光線有關(guān)。

　　1、本義：昏暗不明。《廣雅·釋詁四》：昧,冥也。《楚辭·九章·懷沙》：日昧昧其將暮。
　　2、愚蠢，糊涂，昏亂：愚～。蒙～。～于事理。
　　3、輕率，魯莽：冒～。
　　4、欺瞞，隱瞞：拾金不～。

　　★白，形容詞，象形字。甲骨文字形，象日光上下射之形，太陽之明為白，從“白”的字多與光亮、白色有關(guān)。①、本義，白顏色；②光亮；明亮：東方發(fā)白。③清楚；明了：明白｜真相大白。④告語、稟告（多下對上）

　　★會，動詞，會意。古文從合，從彡。按：彡亦眾多意。

　　1、本義：會合。《說文》：會,合也。
　　2、見面，對話：～見。～面。～客。～話。
　　3、巧，正好：～天大雨，道不通。

　　★適，讀音一shì

　　①動詞，到……去，引申為歸向。

　　誓將去女（汝），適彼樂土。《碩鼠》
　　譯文：發(fā)誓從此離開你，到那理想新樂土。
　　余自齊安舟行適臨汝（到……去） 《石鐘山記》
　　譯文：我從齊安乘船到臨汝去

　　②動詞，女子出嫁

　　貧賤有此女，始適還家門（女子出嫁） 《孔雀東南飛》
　　譯文：（我們）貧賤人家，有了這個女兒，她剛出嫁不久就被休回娘家

　　③動詞，適合，適應

　　處分適兄意，那得自任專（適合） 《孔雀東南飛》
　　譯文：怎么處理要適合哥哥的心意，哪敢自己隨便作主呢？
　　少無適俗韻，性本愛丘山。《歸園田居》
　　譯文：從小沒有投合世俗的氣質(zhì)，性格本來愛好山野。

　　④動詞，舒適，滿足

　　向晚意不適，驅(qū)車登古原。《登樂游原》
　　譯文：臨近傍晚時分,覺得心情不太舒暢;駕車登上樂游原

　　⑤副詞，恰好

　　從上觀之適與地平（恰好）《雁蕩山》
　　譯文：從上面觀察，（山谷里的山峰峰頂卻又）恰好跟周圍山地一樣高

　　⑥副詞，剛剛，剛才

　　適得府君書，明日來迎汝。《孔雀東南飛》
　　譯文：剛才接到太守的信，明天來迎娶你
　　讀音二：zhé
　　同“謫”，動詞，被流放或被貶職
　　發(fā)閭左適戍漁陽九百人（同“謫”，被流放） 《陳涉世家》
　　譯文：征調(diào)貧苦平民九百人流放戍守漁陽
　　讀音三：dí
　　名詞，同“嫡”，指正妻，也指正妻所生的長子。
　　仲不為道，殺適立庶。《左傳》
　　譯文：襄仲不做合乎道義的事，殺死嫡子冊立庶子。
　　蒞，lì，動，形聲字。從艸,隸聲。本義:走到近處察看)
　　比：動詞，會意。從二匕，匕亦聲。甲骨文字形,象兩人步調(diào)一致，比肩而行。它與“從”字同形，只是方向相反。《說文》：“二人為從,反從為比。”本義：并列；并排。

　　①較量；比較：比賽｜對比
　　③數(shù)學名詞：比例｜比值｜百分比。
　　④表示兩數(shù)之比：二比一｜乙隊三比二獲勝。
　　⑤模仿；仿照：比照｜比著葫蘆畫瓢｜連說帶比。
　　⑥比方；比喻：比如｜我把祖國比母親。
　　⑦緊靠；挨著：比肩｜天涯若比鄰｜比翼齊飛。
　　⑧依附；勾結(jié)：朋比為奸。

　　★ 匕， bǐ，【釋義】①古代舀取食物的器具，像現(xiàn)在用的湯匙、勺子等。②匕首，短劍或狹長的短刀。
　　★陰，（陰、隂），名詞，會意。從阜,從侌,侌亦聲。阜,土山,從阜多與地形有關(guān)。簡化字屬會意,表示月夜籠罩山岡,很陰暗。

　　1、本義：山的北面，水的南面。
　　2、跟"陽"相對。〈古〉我國哲學家認為"陰"、"陽"是貫穿于一切事物的相互對立、相互統(tǒng)一的兩個方面。如天、火、熱為"陽"，地、水、寒為"陰"。又如胸為～，背為陽。如

　　3、稱月亮為"太陰"，簡稱"陰"：月為～。～歷。

　　4、暗中，凹進的，不外露的：～暗角落。～文圖章。～溝。～河（地下河）。

　　5、詭詐，不光明正大：～謀詭計。～險毒辣。

　　★阜，fù，名詞，象形。甲骨字形,像山崖邊的石磴形。用以表示地勢或升降等意義。阜作左邊偏旁,楷書寫成阝。本義：土山。
　　★諭,yù,動,形聲。從言,俞聲。

　　1、本義: 叫人知道（舊時多用于上對下），也指告訴。～旨。面～。手～。又如:諭葬(圣上發(fā)旨的葬儀);面諭;諭知(告諭而使人知曉)

　　⒉〈古〉同"喻"。

　　★同列：同一班列，即地位官職同等。
　　★工拙：zhuō，猶言優(yōu)劣。
　　★藻，zǎo，①水生植物的一大類，水藻②美麗的文詞：詞藻。
　　★    譏彈：dàn，譏諷并抨擊。