加拿大俚語50條

　　CANADIAN SLANGS

　　CANADIAN SLANG MEANING

　　1.A Canadian Could be referring to Molson Canadian beer

　　2.All-nighter Drinking until the next morning

　　3.Anglo A non-French Canadian

　　4.A shot One ounce of liquor

　　5.Away Used to describe someone who has left one of the eastern provinces and moved west

　　6.Brain Drain Exodus of Canadian professionals seeking employment in the USA

　　7.Brew A beer as in “let’s go for a brew”

　　8.Butts Cigarettes

　　9.Clicks Used instead of kilometers or miles

　　10.Dole Government assistance

　　11.Down East All provinces east of where you are

　　12.Eh? What did you say? Repeat that please or know what I mean?

　　13.Ex Short for Molson Export beer

　　14.Forty ouncer 40 ounce bottle of liquor

　　15.Francophone A French Canadian

　　16.Get lost Insisting that someone to leave you alone

　　17.Goof A moron or idiot

　　18.Gradge Garage

　　19.Hammered Very drunk

　　20.Hogtown Nickname for Toronto

　　21.Jesus Murphy A slang expression, with an interesting Irish angle, is this expletive phrase which is often used in place of "Jesus Christ!" most especially in Southwestern Ontario

　　22.Johnny on the Spot Portable toilet used at outdoor festivals and events

　　23.Line-ups Queue or line

　　24.Loonie Canada’s one-dollar coin

　　25.Lord Tunderin Jesus heard Said when excited, or angry. Usually on the East Coast

　　26.Mickey 13 ounce bottle of liquor

　　27.Mounties Royal Canadian Mounted Police

　　28.Newfie A person from the province of Newfoundland

　　29.Out West All provinces west of where you are

　　30.Pissed Very drunk

　　31.Pogey Government assistance

　　32.Pop Soda

　　33.Polluted Very drunk

　　34.Poutine Fries with gravy and cheese curds

　　35.Shinny A Game of hockey played on the streets

　　36.Shoot the s__t Chat, talk, have a conversation or someone who is not telling the truth

　　37.Shooters Drinking one-ounce shots of liqueur

　　38.Shots Booze served by the ounce

　　39.Skull Cramp A Bad headache

　　40.Take off Insisting that someone leave you alone

　　41.TGIF Thank God It’s Friday

　　42.The Can Bathroom, toilet, lavatory

　　43.The John Bathroom, toilet, lavatory

　　44.Toonie Canada’s two-dollar coin

　　45.Tronno Toronto

　　46.Twenty-sixer 26 ounce bottle of liquor

　　47.Two Four 24 pints of beer

　　48.Two Four Uh Blue 24 pints of Labatt’s Blue beer

　　49.Weed Marijuana

　　50.Whatever Used when a person has no reply or doesn’t know what to say

　　51.Yankee Any US citizen

　　52.You’s Referring to more than one person as in “You’s going to the movies tonight”?

　　53.Zed The letter after Y