摘要：在采訪中，鳩山承認東亞共同體是一個中長期目標，對該地區的貨幣統一及經濟、教育、救災合作等表示了期待。他表示，日本今后要同東亞國家開展廣泛合作，加強同亞洲國家間的友好關系，還要幫助東盟各國縮小相互間的差距。

　　日本首相鳩山由紀夫在出席東盟系列峰會前夕接受《曼谷郵報》專訪，解釋了他如何實現以東盟為核心的東亞共同體的構想。

　　在采訪中，鳩山承認東亞共同體是一個中長期目標，對該地區的貨幣統一及經濟、教育、救災合作等表示了期待。他表示，日本今后要同東亞國家開展廣泛合作，加強同亞洲國家間的友好關系，還要幫助東盟各國縮小相互間的差距。

　　曼谷郵報:你曾在聯合國表示，新一屆日本政府將積極推動東盟區域一體化，旨在建立一個東亞共同體。這也是新一屆政府面臨的五個挑戰之一。你為什么選擇統一貨幣作為東亞一體化進程的開端？除了統一貨幣，你認為還有其他什么領域的合作能夠推動一體化進程？

　　鳩山:我并不認為東亞共同體是一夜之間能夠建成的，但它需要有一個中長期的目標。東亞共同體如有領導全球的愿望，不同制度的不同國家互相合作，為此遠景努力，這將很有意義。所以長期來看，我認為統一貨幣有重大的意義。但在那之前，我們可以推進各國在經濟、教育領域的廣泛合作。該地區一些國家經常遭受自然災害，因此開展抗災合作也有積極意義。此外，面對全球環境問題——氣候變化，我們都可以開展合作。這些都不僅僅是建立東亞共同體的問題。

　　曼谷郵報:你曾說過，在不久的將來，中國經濟將會趕超日本，而美國在此地區的影響力將逐步提高，而在二三十年后，盡管美國在該區域仍握有主導力量，但影響力將日趨下降。你能不能詳細介紹一下，在這種局勢下，日本將如何發揮積極作用？

　　鳩山:新一屆政府認為，至目前為止，美日同盟依然存在，且仍是日本外交政策的基礎。但此外，日本是一個亞洲國家，今后要同東亞國家開展廣泛合作，我們就必須加強同亞洲國家間的友好關系。毫無疑問，中國的經濟實力將進一步加強，但我并不認為這一定就是威脅，重要的是中日兩國一起為東亞各國間的合作創造良好的環境和氛圍。東盟國家應該相互合作，縮小差距，增進了解，在亞洲國家中樹立典范。此外，我認為也應加大湄公河區域合作，下月在日本將舉行湄公河首腦會議。

　　曼谷郵報:在過去30年中，對于包括泰國在內的東盟國家，日本是主要的投資者和經濟推動力量，如今，中國及其消費品市場已成為東盟國家主要的競爭對象，未來日本將在技術轉移方面如何發揮作用，來幫助這些國家提高競爭力？

　　鳩山:毫無疑問，我們認為東盟區域經濟增長對于世界和平和穩定具有重要意義。東盟各國間存在很大的差距，在縮小這一差距方面，日本將發揮重要作用。促進經濟增長，關鍵是要加大內需，加強基礎設施建設便是一條途徑，現在已經著手開始了很多項目，例如東西走廊工程。此外也可以加強東盟各國中小企業間的貿易往來和合作。改善投資環境也是我們的任務之一，我之前也提到，我們也可以在環境領域開展合作，日本歡迎各國間的全面合作。