1

　　假設你是李華，你的美國筆友Maria對中國的傳統節日端午節很感興趣，希望你給她寫信介紹端午節。信中應包括以下幾點：

　　1. 端午節是中國重要的傳統節日之一；

　　2. 端午節的時間是每年的農歷五月初五；

　　3. 人們慶祝端午節是為了紀念中國偉大的詩人屈原；

　　4. 人們在端午節吃粽子、賽龍舟；

　　5. 你自己對中華民族傳統節日的認識。

　　范文

　　Dear Maria,

　　I'm very happy that you are interested in Chinese culture,especially the festivals.Now let me tell you something about the Dragon Boat Festival.The Dragon Boat Festival,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

　　The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It’s very popular.

　　The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.

　　And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

　　Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

　　Your friend

　　Li Hua

　　2

　　假定你是李華。端午節即將到來，請你寫一封信邀請加拿大留學生Peter來你家過端午節。信的主要內容包括：

　　1. 表達你誠摯的邀請；

　　2. 對端午節做簡單介紹；

　　3. 介紹你家鄉的慶祝活動。

　　注意：1. 詞數100左右；

　　2. 可適當增加細節，以使行文連貫。

　　范文

　　Dear Peter,

　　I would like to extend a heartfelt invitation to you. Since the Dragon Boat Festival is around the corner, I sincerely invite you to my home to have a happy time together.

　　The Dragon Boat Festival is one of the major festivals in China. The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. For thousands of years, the festival has been marked by eating zongzi and racing dragon boats.

　　You have told me many times in your letters that you are fond of boating. Now I am sure that your dream will come true soon, because there will be a dragon boat race in my hometown during the Dragon Boat Festival.

　　I’m looking forward to your reply.

　　Li Hua

　　3

　　邀請共度端午節

　　假定你是王明，計劃和同學騎自行車去西湖過端午節（the Dragon Boat Festival)。請給外教Lucy寫封郵件，邀她一同前往，內容包括：

　　1. 出發及返回時間；

　　2. 活動：吃粽子(rice dumpling)、觀看龍舟比賽等。

　　注意：

　　1.詞數100左右；

　　2.可以適當增加細節，以使行文連貫；

　　3.結語已為你寫好。

　　Dear Lucy,

　　…

　　Looking forward to your reply.

　　Wang Ming

　　范文

　　Dear Lucy,

　　I’d like to invite you to join us to cycle to the West Lake next Saturday for the Dragon Boat Festival.

　　The Dragon Boat Festival is in memory of the death of the famous ancient poet, Qu Yuan. There will be a variety of activities such as eating rice dumplings, throwing rice dumpling into the river and so on. We’ll also spend some fun time together watching the dragon boat race, which will make us experience Chinese traditional culture. We should be back around 6 o’clock in the afternoon.

　　If you are able to come with us, please let us know and we’ll wait for you at the school gate at 9 in the morning.

　　Looking forward to your early reply.

　　Wang Ming

　　4

　　端午節英語詩句

　　The Dragon Boat Festival there.

　　(唐)殷堯藩

　　Yin Yaofan (Tang)

　　少年佳節倍多情，老去誰知感慨生;

　　Young festival times affectionate, old to behold regrets born;

　　不效艾符趨習俗，但祈蒲酒話升平。

　　No effect of Fu more custom, but Qi Pu wine shengping.

　　鬢絲日日添白頭，榴錦年年照眼明;

　　Temples silk day add white-headed, Liu Jin annual as eyes;

　　千載賢愚同瞬息，幾人湮沒幾垂名。

最新高考資訊、高考政策、考前準備、高考預測、志愿填報、錄取分數線等

　　高考時間線的全部重要節點

　　盡在"高考網"微信公眾號